exclamat!on marxx

Wednesday, November 25, 2009

planning lights for zero











.
.
.








zero, where i dj, will be nightly after dec 15th
for now it's thursday, friday and sat
i want every night to have a theme
so..

saturday december 5
day of the ninja
j pop, classics
sushi?
sake?

thursday december 10
meg white's bday
white stripes night?

friday 11
argentina tango day
tango day, tango night

monday 14 monkey day

tuesday 15 dec
cindy birdsong's bday (born 1939 of the supremes)
MOTOWN


wednesday
benny anderson's bday (abba)
Northern Lights
Scandinavian pop night
sweden, norway, finland, denmark,iceland

saturday 19
cover me (διασκευες)

sun 20
GROOVE
from aaliyah to zapp

21 mon
all that jazz
blue note, verve

22 tuesday
beatles

23 wed
back to the 80s:pwl


24 thursday
a winter's night


26 sat
best of 2009 (pitchfork)

25 dec
weltschmerz

27 dec
reggae gaga

28 dec
mon
night of the quiet riot


29 tuesd
DECADE
best of 2000-2009

31 thursday
Futurefront





.
.
.
boomboxboy
elsvi

Tuesday, September 15, 2009

back to school

.




















Σε ποιόν ανήκουν τα παιδιά της σημερινής εποχής, στους γονείς τους ή στην τηλεόραση?
.
από το βιβλίο
‘L’Insurrection qui Vient’ (Η επικείμενη εξέγερση ή Η εξέγερση που έρχεται)
.








image:
'class'
2009

Saturday, September 05, 2009

the flying spaghetti monster






















Αύριο θα βρεθώ με τον γέρο μου. Θα κοιτάξουμε τα μεϊλ του όπως πάντα. Θα του τα διαβάσω, θα απαντήσουμε κάποια από αυτά και μετά θα με πιάσει από το μπράτσο να περπατήσουμε λιγάκι. Του έταξα κάτι από το βιβλίο που μου έφερε να μεταφράσω. Το διάβασα ήδη όλο και τώρα το ξαναδιαβάζω. Δεν ξέρω τί να του πρωτοπώ.

Όπως κι αν κοιτάξεις το παρόν δεν προσφέρει /αφήνει καμία διέξοδο.

Έτσι ξεκινάει το ‘L’Insurrection qui Vient’ (Η επικείμενη εξέγερση ή Η εξέγερση που έρχεται), που πρωτο-έκδόθηκε στη Γαλλία το 2007.

‘(Το βιβλίο) υπογράφεται από μια φανταστική κολλεκτίβα. Οι συντάκτες του δεν είναι οι συγγραφείς του (...) δεν έκαναν τίποτα περισσότερο από το να καταθέσουν μερικές απαραίτητες αλήθειες. Η καταπίεση αυτών των αληθειών γεμίζει τα ψυχιατρικά νοσοκομεία με ασθενείς και (τα) μάτια με πόνο.’

Μεταφράζω από την αγγλική μετάφραση. Ελπίζω να μην χάνει πολλά. Προσπαθώ να μένω κοντά στο πρωτότυπο.

Μετέφρασα και μερικά σημεία για την Μ, με την οποία ονειρευόμαστε να φτιάξουμε ένα κοινόβιο.

‘Τα κοινόβια δημιουργούνται όταν οι άνθρωποι βρίσκουν ο ένας τον άλλον, τα βρίσκουν ο ένας με τον άλλον και αποφασίζουν σε μια κοινή πορεία. Το κοινόβιο είναι, ίσως, αυτό που αποφασίζεται τη στιγμή που κανονικά θα χωριζαν οι δρόμοι μας. Είναι η χαρά μια συνάντησης που επιβιώνει το αναμενόμενο τέλος της.’

Κάπως θα την πείσω να εγκαταλείψει την ιδέα για ‘shpageteri’!
'Ισως χρειαστεί να επικαλεστώ το Flying Spaghetti Monster.



'clouds' 2008

Monday, August 31, 2009

αυγουστιάτικο


















Ο γέρος θα με τρέξει πάλι.
Αυριο θα μου φέρει ένα βιβλιαράκι στα αγγλικά για να διαβάσω και να του μεταφρασω.
Μεσα στο λιοπύρι οι τρελοί αγγέλους ονειρευόμαστε.
Πως να του χαλάσω χατίρι;
Και ας μου περνάει από το μυαλό κάποιες φορές
Την κρίσιμη στιγμή δεν μπορω να αρνηθώ.
Ευτυχώς δεν το θέλει όλο.
Μόνο τα σημεία που εγώ θεωρώ ενδιαφέροντα,
για να τα συζητήσουμε
Νομίζω ότι χειρίζεται την κατάθλιψη του αυτόν τον καιρό.
Τουλάχιστον, έτσι φαίνεται.
Από τότε που πιάσαν τα μελτέμια έχει γίνει πιο ελαφρύς,
Αυγουστιάτικος.
Αέρινος.
Αύριο θα πάμε στη βιβλιοθήκη, να κοιτάξουμε τα μεϊλ του.
Βιβλιαράκι!
Μέχρι τώρα ήταν πάντα άρθρα από εφημερίδες και περιοδικά.
Βιβλίο πρώτη φορά.
Ανυπομονώ!

Saturday, August 15, 2009

Dance or The Lost Cure


































A couple of weeks ago I went to a full moon party with my cousins visiting from Canada. It was a beach party. A DJ played and people danced. Still, I was overcome with a feeling of sadness. I mentioned this to cousin L. I’ve seen sad and empty looks on the dancefloor before, all around the world. I’ve been thinking about this a lot lately.

Sadness and dance seem strangely, intrinsically linked: in ancient Greek tragedy, in the Danse Macabre, on the faces of women dancing for the disappeared in Chile, in parades and funeral processions, on the face of all sad lovers dancing alone.

There were lots of drugs about. You could smell weed in the air and you could see faces of revelers in the crowd climaxing on their pills of choice. I never bought into the whole silly idea that God is a DJ. But perhaps if he plays a lyre..

Having been to lots of panygiries (celebrations of name’s days of saints throughout Greece) in the last few years, I have had the chance to see the ecstasy drawn on folks’ faces, an ecstasy attained through the dance.

To ‘lose oneself in ecstasy – to let go of one’s physical and temporal boundaries – is to glimpse, however briefly, the prospect of eternity’ Barbara Ehrenreich explains in ‘Dancing In the Streets’ which I’m reading now.

Recently, at one such panygiri where we were late-comers a goat was given away in a lottery. It was the grand prize. Having arrived late, we sat in the back where the goat was tethered to a metal pole. Its limbs were also tied together. There he was. Little Pan beeeehed away as good ‘Christians’ danced the night away.

It reminded me of a passage from Plutarch.

In what has been called “one of the most haunting passages in Western literature”, the Greek historian Plutarch tells the story of how passengers on a Greek merchant ship, some time during the reign of Tiberius (14-37 BCE), heard a loud cry coming from the island of Paxos. The voice instructed the ship’s pilot to call out, when he sailed past Palodes, “the Great God Pan is dead.” As soon as he did so, the passengers heard, floating back to them from across the water, “a great cry of lamentation, not of one person, but of many”.

(George Steiner, lecture at Boston University, 1999, reported at www.bu.edu/bridge/archive/1999/features2.html.
Quoted from Barbara Ehrenreich’s ‘Dancing in the Streets’)

I’ve stumbled upon some wonderful writing lately. Barbara Ehrenreich’s Dancing In the Streets, A History of Collective Joy (Metropolitan Books) is an apocalypse. It has been ever since I first picked it up. In the last few months we have lost so many dancers: Michael Jackson, Pina Bausch, Merce Cunningham. This book couldn’t have arrived at a better time.

The book’s third chapter is titled ‘Jesus and Dionysus’. It interestingly draws parallels between the lives of both. There are some striking similarities: ‘..we find far more intriguing parallels between Jesus the historical figure and the specific pagan god Dionysus. Both were wandering charismatics who attracted devoted followings, or cults; both had a special appeal to women and the poor. Strikingly, both are associated with wine: Dionysus first brought it to humankind; Jesus could make it out of water. Each was purported to be the son of a great father-god- Zeus or the Hebrew god Yahweh- and a mortal mother. Neither was an ascetic – Jesus loved his wine and meat – but both were apparently asexual or at least lacking a regular female consort. (…) Each faced persecution by secular authorities (…) For what it’s worth, they even had similar symbolic creatures: the fish for Jesus, the dolphin for Dionysus’ (Ehrenreich, page 59).

In light of the recent fiasco with the New Acropolis museum (a film by director Kostas Gavras was banned by the church for claiming that the church had played a role in the destruction of antiquities) I think it is wrong of the church here to attempt to rewrite history. Especially history which is well documented everywhere else in the world. C’mon…

Dance was once an integral part of everyday life, of celebrating life, of worship and attaining ecstasy. People used to dance inside and around churches. Before the war on dance people were closer to God and to each other. Over the centuries the powers that be here on earth have done everything to stop the dance. Still many dance on. Through dance people used to find very necessary release. Having lost this connection to themselves people feel even more lost in these deeply troubling times. Dance can be so very therapeutical. Along with theatre I believe it should be taught throughout life.

When did you last dance?

If it has been a while maybe you should consider a twirl..

Go ahead.

Spin.

Friday, July 03, 2009

ντριν!
























χθες το βραδυ
σε σκεφτηκα
ηθελα να σου πω
γιατι πονουσε η καρδια μου
να σου πω
αλλα δεν επιασα το τηλεφωνο
μην ακουστει καπου
ενα ντριν!
και πονουσε η καρδια μου
οποτε σκεφτηκα
να σου πω
αλλα μονο
που σε σκεφτηκα
ενα ντριν!
σαν δροσερο αερακι
που τη λεγανε αγαπη
φυσηξε στην καρδια μου
και δεν πονουσε πια
γιατι σε σκεφτηκα
να σου πω

Wednesday, July 01, 2009

death disco

Michael Jackson, R.I.P (August 29, 1958 – June 25, 2009)





























(τζακσονικη τομογραφια)

Volumes will be written about Jackson in the years to come, as long as humans are around to opine. It seems like everyone alive who has ever written anything anywhere has had something to say about the sad event. This is the first superstar ‘death as event’ of the media and internet age.

He will remembered as one of the most remarkable performers of the 20th century and one of its most tragic figures. His talent was unique and his influence on popular music and dance is immeasurable. People all over the world are mourning for his passing and celebrating his life and achievements.

Michael Jackson was a product of the age of the image and one of its great innovators. He was also a product of the age of excess, and its biggest martyr yet. People made money off of him ever since he was a child. And after he became a bonafide superstar, with 1982’s ‘Thriller’, business people always took a bigger cut when his name was involved. Suits in the music business refer to artsists like him as cash cows. They milked him for every last dime. Mammon is insatiable like that. I think Michael sensed this.

His first taste of fame came with his family group, Jackson 5 (later The Jacksons). He went on to become the biggest selling solo artist of the 80s with his ‘Thriller’ album, which remains the biggest selling album of all time, and will likely remain so given the state of music sales today. But Jackson attained too much fame for his own good. Where do you go after creating the most successful album of all time at the age of 23? ‘Thriller’ was never going to be bettered artistically or commercially and one can imagine that this weighed heavy on the young artist.

After ‘Thriller’ he got caught up in his own myth making. He seemed to like the public’s extreme attention and invited it. At the same time he seemed to have a childlike innocence and insecurity about him, an impossible prince who had never had a proper childhood. This was a wound that scarred him to his end, especially after he was accused of abusing young friends visiting his Neverland ranch. He seeked solace in medication to which he became addicted. The way he used pharmaceuticals and the way he embraced plastic surgery indicate a child who understood little about limits. By transcending his limits, he wrote his own tragedy…

The first obvious sign that he’d had more than he could handle came with ‘Bad’. In the album’s videos Jackson began sporting his angry face. With ‘Dangerous’ his grimaces would devolve into contortions of hate and disgust. In directors’ cuts of some of his later phase videos, like ‘Black or White’ and ‘They Don’t Care About Us’ Jackson could be found breaking things, tearing his clothes, howling in desperation. Maybe he was begging for some kind of salvation, mercy, help…

Jackson became increasingly frustrated with media attention. If ‘Leave Me Alone’ was a first plea, later tracks like ‘Scream’, ‘Tabloid Junkie’ and ‘They Don’t Care About Us’ expressed both defiance and disillusionment.

Post Thriller videos were ‘dark’ affairs, that I think expressed much inner conflict. Promotional efforts hinted at megalomania, while his self image may have at times bordered on ‘messianic’. In the years to come people will look a bit closer at the uniforms, the military dress, the warrior depictions, the armies lined up, the statues of himself, the fascist aesthetic, all so very Riefenstahlian …along with the angry facial expressions, tell tale signs of a warped vision and a disturbed personality. As his career developed his dance and demeanour became less jovial and increasingly angular.

The titles of his albums in a way read like chapter titles of a lonely deluded descent:
Off the Wall
Thriller
Bad
Dangerous,
HIStory
Blood on the Dancefloor
Invincible

Still, I think that Jackson was always deeply divided. I find his more humanitarian songs and videos sincere and convincing. We Are The World, Earth Song, Heal The World, Will You Be There are songs from an other, gentler, more benign part of his psyche.

Michael Jackson’s death is so disturbing and so phenomenal because so many people alive were acqauinted with his amazing artistic achievements, his song and his dance. His image has been there all along the way. His exchanges with the fame and money machine were somehow, bizarrely, predestined to end up this way. He was aware of this. In the years to come he will be commercialized like few ever before by industries which he boosted and which sucked him dry, a merciless money machine which will make millions from his sudden departure in its usual, limitless fashion. He was a major talent exploited from the cradle to the grave and I truly hope he finds some kind of peace in some kind of afterlife.

I’d like to remember that this tortured individual loved one thing more than anything else in his brief life in the limelight. The music. And he served his art as best as he knew how and as best as he could under the extenuating circumstances. And his music will play on.



Rest In Peace